Deine ersten 15 Minuten. Your first 15 minutes.
Sechs Schritte, und du weißt, wie diese Akademie tickt. Kein Video, das du anschaust: du machst jeden Schritt einmal selbst, hier auf dieser Seite. Danach ist keine Funktion mehr fremd, und du startest in … Modulen ohne Anleitung. Six steps and you will know how this academy works. Not a video you watch: you do each step once yourself, right here on this page. After that nothing is unfamiliar, and you start into … modules without a manual.
Wiederlesen fühlt sich gut an. Abruf bleibt.Re-reading feels good. Retrieval stays.
Der Text vor dir ist nicht der Lernstoff, er ist das Material. Gelernt wird in dem Moment, in dem du ihn ohne Vorlage wiedergibst. Das fühlt sich anstrengender an als Markieren, und genau daran erkennst du, dass es wirkt. The text in front of you is not the learning, it is the material. Learning happens the moment you reproduce it without looking. That feels harder than highlighting, and that friction is how you know it works.
Deshalb ist jede Funktion hier auf einen Zweck gebaut: dich zum Abruf zwingen, bevor du dich sicher fühlst. Die nächsten fünf Schritte sind genau diese Funktionen. So every feature here is built for one purpose: make you retrieve before you feel ready. The next five steps are exactly those features.
Der Vortest: raten, bevor du liestThe pretest: guess before you read
Jedes Modul bietet dir vor der ersten Zeile einen Vortest an. Du wirst vieles falsch haben, das ist eingeplant. Ein Fehlversuch bahnt die richtige Antwort besser, als sie zweimal zu lesen. Every module offers you a pretest before the first line. You will get plenty wrong, that is the design. A failed attempt primes the right answer better than reading it twice.
Probier es: eine Frage aus Modul 1Try it: one question from module 1
Du hast das Modul nicht gelesen. Rate trotzdem.You have not read the module. Guess anyway.
Was beschreibt „Context Rot“ am besten?What best describes "context rot"?
Verankern: die Kernidee aus dem GedächtnisAnchor: the core idea from memory
Unter jeder Lektion steht ein Feld. Du sagst die Kernidee in eigenen Worten, tippen oder sprechen. Niemand korrigiert dich dabei, denn der Versuch ist der Mechanismus, nicht die Note. Erst wenn du verankerst, zählt die Lektion als bearbeitet. Below every lesson there is a field. You state the core idea in your own words, typing or speaking. Nobody grades it, because the attempt is the mechanism, not the score. A lesson counts as worked only once you anchor it.
Probier es: verankere Schritt 01Try it: anchor step 01
Was war die Kernidee aus Schritt 01? Nicht nachscrollen.What was the core idea of step 01? No scrolling back.
Die Prüfung: 85 Prozent, Optionen gemischtThe exam: 85 percent, options shuffled
Am Ende jedes Moduls steht ein Quiz. Jede Frage beginnt mit einem freien Abruf, erst danach siehst du die Optionen. Bestanden ab 85 Prozent, und die Reihenfolge der Optionen wird bei jedem Durchlauf neu gemischt: du kannst dir keine Position merken, nur den Inhalt. Every module ends in a quiz. Each question starts with free recall, only then do you see the options. Pass mark is 85 percent, and the option order is reshuffled on every run: you cannot memorise a position, only the content.
Wiederholen darfst du beliebig oft. Bestandene Prüfungen schalten Level frei, gesperrt wird nie etwas. You may retake as often as you like. Passed exams unlock levels, nothing is ever locked away.
Das Review holt dich zurückThe review brings you back
Was du bestanden hast, kommt wieder, kurz bevor du es verlieren würdest. Den Zeitpunkt rechnet ein Verfahren namens FSRS aus deinen eigenen Antworten aus. Kein tägliches Pensum, kein Countdown: an manchen Tagen sind null Karten fällig, und das ist dann die richtige Zahl. What you passed comes back shortly before you would lose it. A method called FSRS computes that moment from your own answers. No daily quota, no countdown: some days zero cards are due, and that is the correct number.
Fällige Karten findest du unter Review, die Zahl steht oben in der Leiste, sobald etwas ansteht. Due cards live under Review, the count appears in the top bar as soon as something is waiting.
Hören, Sprache wechseln, KontoListen, switch language, account
Jede Lektion vertontEvery lesson narrated
In beiden Sprachen. Der Drive-Mode spielt ein ganzes Modul am Stück, freihändig, für die Fahrt oder den Spaziergang.In both languages. Drive mode plays a whole module end to end, hands free, for the commute or a walk.
DE / EN
Oben rechts umschalten. Die Seite wechselt an Ort und Stelle, auch mitten im Film oder in einer Lektion. Fachbegriffe bleiben in beiden Sprachen englisch.Switch at the top right. The page changes in place, even mid film or mid lesson. Technical terms stay English in both languages.
Konto, optionalAccount, optional
Ohne Anmeldung liegt dein Fortschritt in diesem Browser. Mit Anmeldung per Magic-Link liegt er auf allen deinen Geräten. Gespeichert wird, was du gelesen, verankert und bestanden hast, nicht dein Antworttext.Without signing in your progress stays in this browser. With a magic link sign-in it follows you across devices. What is stored is what you read, anchored and passed, not the text of your answers.